♪ I smile in gentle wind but feels so lonely ♪
♪ I only have a minimum of pride and enthusiasm left ♪
In 1990, "The Smiling, Proud Wanderer" was the most popular movie in the theaters.
At that time, as long as a theater was profitable, it'd inevitably be set on fire.
This one's been burned twice.
It's really like the land is so charming
that causes many heroes to die for it.
I'm just finding shelter here.
A well-to-do wanderer who likes to throw his money around...
You're crazy.
But of course,
that kind of character might win you awards but won't earn you any money. Unless...
a final boss appears at the right time to make him the hero.
I won't even give you a single cent.
I've reserved a house in the unique mansions in Ximending.
I'm gathering up the down payment.
Yours is the only one left.
So please don't disappear on me
or else I'll just have to look for her or her mother...
or it'll be your girl and her friend.
I just don't believe that you alone
can save all of Ximending.
Little girl.
Have you heard of Lang Fonghua?
At that time, many young girls imitated Lang Fonghua's way of speaking.
Don't touch her.
Timing and Subtitles brought to you by The Lovers on the Metro Team @ Viki
♫ She slowly closes her eyes ♫
♫ The corners of her mouth tilt upward ♫
♫ Through the mountain of people ♫
♫ Swimming across the sea of people ♫
♫ I detach myself from those affairs ♫
♫ Lovers may have lots of things that they can't figure out ♫
♫ They only know that you don't have to buy a rose if you cannot afford to ♫
♫ Not understanding love ♫
♫ Only enjoying love ♫
♫ Loving so freely ♫
♫ For lovers, not every little thing needs a confession ♫
♫ Also, there probably doesn't seem to be a need to say it aloud ♫
♫ Loving fully with the heart ♫
♫ No interest in guessing ♫
♫ People who have too many arrangements ♫
♫ Have endless arrangements to make ♫
Metro of Love The Mad King of Taipei Town (West Side Story) Episode 3
Stand here, don't worry. Just move to the side.
You hold him. Hold him.
Okay, okay.
Enough, enough.
Everyone stay calm. We just had an earthquake.
Move towards the pillars, stand to the side.
The underground structure is very stable.
Don't worry, don't panic.
Hey, Ximen!
- Ximen.- Hold him well first.
What's going on?
You see, Xiao Hu. Whenever there is an earthquake, he becomes like this.
Hello, Ximen Qing.
♪ Baby, baby, don't cry ♪
♪ Baby, baby, don't cry
♫ Tears are pearls
♪ If you cry too much, you'll have a bad life in the future
♪ And marry a uneducated person
♪ Baby, baby, don't cry
How do you know how to sing that song?
My mom taught me.
Is this your family?
How long have you not seen each other?
Let's talk about it.
You may feel better if you talk about it.
Do you know or don't know?
Why do you trample on other's care for you?
You're the one that butt in when I was living just fine on my own.
Life has always been tough.
No matter how tough it is, you still have to live it.
Otherwise, when the earthquake comes, let it bury us all.
Do you know what you're saying?
September 21, 1999,
that was the last time I saw them.
My wife Xiaoru
liked to wear white dresses
and she liked to come to Ximending to watch movies.
My daughter Meile
was five at the time.
She liked to listen to stories
and every night,
she would only go to bed after I told her a story
That day,
I had to go out to meet with clients.
They were waiting for me at home.
Who knew that I just left the house and it started to shake vigorously.
I had nothing left... nothing left but money!
You are stupid!
Your eyes only see money. Your eyes only see money.
♫ Love, don't leave ♫
♫ Lovers may have lots of things that they can't figure out ♫
Your eyes only see money. Your eyes only see money.
You only know how to hate and you have your mother beside you.
You're so selfish.
After your father left, I had nothing.
I had nothing left.
- Are you still not done?- Almost.
Almost.
[Ximen Station]
- What do you want for dinner tonight? - Mcdonalds.
Why do you want Mcdonalds?
Because there's ice cream!
Did I say I would buy ice cream for you?
Qing.
Good thing you ran into me today
- Thank you! - Thank you, thank you! - Thank you.
-Thank you -Thank you, come again!
This is so great.
- Big Sis. - Big Sis.
What are you guys doing?
What's wrong?
Why is no one talking?
Big Brother left.
Do you understand?
At the end of one's life
it's like an actor
going on and off the stage.
I've hit a dead end.
It was hard to watch
but Ximen Ding,
he took on all of our burdens and struggles.
I still want to sing. I still want to listen.
♫ Give full play to your wisdom
♫ Leave your sweat behind
♫ Create your blissfulness
Aww...
Yeah, that's right,
the hero always finds motivation when the righteous character dies early on.
Hey...
White Suit.
The perfect symbol. Perfect.
Who has seen Ximen Qing?
Why are you looking for him?
Because I told him that if he disappeared on me, I'd come looking for you.
You're a scumbag.
Huh?
Can't you see that we're all mourning right now? Yet, you shamelessly come and ask for money.
Do we look easy to you?
How hard could it be?
Listen up. This is reality.
If someone doesn't like it and wants to back her up, speak up. Anyone?
Let go of me!
Hey Xiao Hu! Wow, with all these guys in black,
doesn't this look just like the movies?
The Matrix.
That's right. We make it look like we're filming a movie.
It can't be that all these people are hired by you to be temporary actors, right?
Hey, you aren't really the temporary actors, are you?
That's right. He told us to come here to film that... "Hero Pork Chop."
Till now, we don't even know who to report to.
Yeah! I want to be a movie star!
- Why do you laugh?- This is too...
- Take her away.- Ah Yang,
you say you're a boss in a film company.
I think you're a nobody.
You took some money from someone to burn down your boss' theater thirty years ago.
So you were put into the jail. Then what happened after you were released?
Wow. You dare do this kind of stuff?
You should be thankful.
If it wasn't me begging mercy for you,
Boss Chou would have sent someone to break your foot ligaments.
- Old Sis Ah Er?- That's me.
- Boss, I'm quite an actor.- Are we leaving?
♫ Love, don't leave ♫
♫ Lovers may have lots of things that they can't figure out ♫
Excuse me!
Hello, Xiao Hu. The police have found Ximen Qing. Hello?
Hello? Xiao Hu?
Ximen Qing.
The money he tossed around is the government's compensation to him.
On the day of the 911 earthquake, he was buried on the first floor for several hours.
That's why he is afraid to live in a house.
After the residential building was completed, he was still unwilling to move back.
The person he hit was an old friend who recommended him to purchase his house back then.
He wants to take him back to sign the Right of Residency.
However, after so many years have passed, he still refuses to sign it.
This is too cruel. How will it be possible for him to sign it?
Once both sides are reconciled, then he can leave.
Xiao Hu...
I'm sorry.
Be honest with yourself so the one you love will be happy.
During one Christmas eve,
little girl Clara received a nutcracker doll.
The clock chimed 12 times for midnight.
The mouse army started to attack Clara.
Suddenly,
the nutcracker general became alive.
He lead chocolate dolls and candy dolls
to protect Clara and conquered the Mouse King.
Finally, the nutcracker general
took Clara to the Kingdom of Candy.
In the palace, they danced a beautiful waltz.
At this time, Clara suddenly awoke.
She realized everything was just a dream.
Clara cried nonstop. She kept crying.
Everything is fine.
Subtitles brought to you by The Lovers on the Metro Team @ Viki
♪ Baby, baby, don't cry
♪ Tears are pearls
♪ If you cry too much, you'll have a bad life in the future
♪ You'll lose when gambling
♪ Baby, baby, don't cry
♪ Tears are pearls
♪ If you cry too much, you'll have a bad life in the future
♪ And marry an uneducated person
Ximen Qing!
You! Don't get closer!
Ximen Qing, what do you want to do?
Come. If you have the guts, come up. Come.
Come up.
Wow, it's incredible.
Hello, it's incredible that Ximen Qing dares to come to the subway.
Come. I'll wait for you, okay?
♫ Love, don't leave ♫
♫ Lovers may have lots of things that they can't figure out ♫
Excuse me, excuse me!
Excuse me!
- Sorry! Sorry! - Hey! Hey!
Hey, someone!
Sorry! Sorry! Sorry!
Give it to me.
Give it to me!
Back then, my girlfriend was pregnant.
She insisted to have NT¥60,000 dowry in order to marry me.
In the end, it caused me
to be locked in the prison due to a unsuccessful arson.
My girlfriend also left me.
Also, I heard that my child
was handed to an old soldier in Ximending.
Until now, I'm still looking for him.
The main point is that I don't know what his name is or what he looks like.
How can I find him?
But that's okay. I believe I'll find him.
My child...
I now have money that I can give to you.
I'll have money to buy you a house in the future.
You tell me,
is the movie really more interesting than the real life?
Hmm?
Bulls**t.
How can movies be more interesting than real life, huh?
The world is unfair!
The world... is... unfair!
How can a person live in a place like this?
Have a seat.
What exactly are you doing?
You need to slide down in a sitting position.
- Hello?- No. No.
I don't want to sit down. I want to stand up.
- No way. You must slide down sitting.- This...
Just like before. Isn't this like before working well?
I saw someone sliding down standing last time.
That was a boy. You're a girl.
You're a little princess.
Sit down and slide down. Hurry.
No!
- Let's go home. Let's go home.- No!
Why are you so stubborn?
What's wrong with you? Slide down.
Sit down and slide down.
All of you don't love me.
- I must be adopted.- What did you say?
- I must be adopted.- Who says you're adopted?
You obviously jumped out from a rock.
-Let's go home. - No!
If you don't want to, what are you going to do here?
- Who is going to babysit you?- Prince Charming.
- Who?- Prince Charming.
- Come on. Don't laugh at me. - Alright, I won't laugh.
- What? - Prince Charming.
- No! No! No, Xiao Hu.- I want to stand up and slide down. I don't want to!
- It's too dangerous. No! Sit down.- I don't want to.
Sit down and play. Right, slowly, okay?
Slowly. Good.
I must be adopted.
- What did you say?- I must be adopted.
Who says you're adopted?
You obviously jumped out from a rock.
Wow, it's so pretty.
Wow, you're great!
Watch. Watch. Watch her.
You're flying up!
Mom...
I'm sorry.
Thank you.
I'm sorry.
Mom let you down.
Not at all.
Don't say something like that.
No. It's sincere.
- You need to tell Daddy that you're sincere.- Daddy, I love you.
♪ Baby, baby, don't cry
♪ Tears are pearls
♪ If you cry too much, you'll have a bad life in the future
♪ And marry an uneducated person
Prince Charming...
♫ Love, don't leave ♫
♫ Lovers may have lots of things that they can't figure out ♫
I'm tired.
Let's go home.
Timing and Subtitles brought to you by The Lovers on the Metro Team @ Viki Thank you all for the hard work!!
♫ Take down the mask that you've been wearing for so long ♫
♫ Run towards the border of your dreams ♫
♫ The night of the pumpkin carriage ♫
♫ Change to the glass heels of the fairy tale ♫
♫ Let me enjoy this feeling ♫
♫ I'm a lone but proud rose ♫
♫ Let me have a taste of this ♫
♫ The lack of understanding of this chaotic world ♫
♫ Yesterday is too close, tomorrow is too far away ♫
♫ Quietly listening to the dark night ♫
♫ The wind blowing the lotus leaves ♫
♫ Allow me to get drunk by the pond ♫
♫ Wait till you see my beauty clearly ♫
♫ The glow of the moon drying away my tears ♫
♫ That person loved me ♫
♫ Taking my hand and holding it tightly ♫
♫ Hold me tightly and kiss me ♫
♫ Love, don't leave ♫